юли 28, 2006
Някои коментари към предния пост ме провокираха да се замисля над въпроса за мъжките сълзи и защо са такава рядкост те. И дали са ценни като са такава рядкост? На момченцата от малки им се втълпява в главичките, че не трябва да плачат, защото така се излагат. Обяснява им се как само момичетата плачат, а те не искат да приличат на момичета, нали! А детето си е дете, то реагира първосигнално и като се удари и го заболи, най-естественото нещо на света е да се разплаче. Детето не крие своята слабост, защото не я осъзнава като такава. То не се притеснява да покаже чувствата си пред хората и това е напълно нормално за него. Защо тогава за възрастния човек, и в частност за мъжа, е толкова трудно? Поредният предразсъдък, наложен от обществото ли е това? Мъжете по-малко чувствителни ли са от нас и не изпитват ли нужда да изливат емоциите си в порой от сълзи? Те поне не се притесняват, че грима ще им се размаже по лицето. :) Макар че вече с тази метросексуалност знае ли човек…
Виждала съм мъже да плачат и не ми се е променяло на йота мнението за тях, даже напротив. Така съм ги чувствала по-близки, защото са разкрили пред мен нещо съкровено-сълзите си, обикновено пазени в дълбока тайна. Аз вярвам, че мъжете също плачат и всеки опит да ме убедят в обратното е обречен на провал. Може би само когато са сами, особено когато са сами. Може би понякога без сълзи, само с горчива влага в очите, но сълзите им са истински, има ги. И са ценни.
юли 28, 2006 at 8:08 pm
Плачем, да. Аз лично съм способен да пролея сълза при някоя дълбока и лична мисъл, докато слушам тъжна/докосваща песен, гледайки някой покъртителен филм… Но да, обикновено пазя сълзите “за себе си” и не ги показвам другиму.
юли 29, 2006 at 11:27 am
Трябва да е за нещо, на което мнооого държа. Гледал съм десетки драми, за да видя подобен ефект, ама явно не се получава при всички. Е, всеки е различен. Дори и когато се случва, естествено, едва ли ще пролея публично сълза.
Естествено е всички да плачат - хора сме, все пак ;). Всичко си е до човека.
юли 30, 2006 at 9:08 am
Случайно попаднах на един превод от yovko на песен на Мадона и ми се стори чудовищно подходящо да плесна една строфа от него тук. Надявам се той да няма нищо против:
“Ти мислиш, че си силен, но си слаб,
а повече от сила трябва за да плачеш.
Останките запълват моят глупав свят,
а теб във празнота оставям да се влачиш”
юли 30, 2006 at 11:17 am
Смятах да пиша своя тема по въпроса, вместо да подмятам реакции и да изглежда, сякаш се заяждам, но тук вече не мога да се сдържа:
Преводът е ТОТАЛНО ГРЕШЕН, освен в първия ред, но той му е бил нужен на Йовко за захващане на римата, като изпилените два крайни зъба при поставяне на мост …
Сякаш съм свидетел на играта “развален телефон”, всеки тълкува както си ще и ръси софизъм след софизъм, като редосеялка. Някой да си спомня темата на Йовко за истинската жена и гордостта да бъдеш такава?
Е, в същия ред на мисли аз не се срамувам да заявя съвсем откровено, че не плача! Изкарайте ме психопат, инвалид - все ми е тая. Къде е писано, че трябва да проливам еди-колко си литра сълзи годишно, независимо от обстоятелствата? Да са ми ампутирали крайник? Да съм загубил родител или дете? Да съм бил свидетел на кървав бомбен атентат? Не!
В едно съм напълно съгласен с Вера - че ИСТИНСКИТЕ мъжки сълзи са безценни, понеже са по-редки и от диамантите …
юли 30, 2006 at 12:59 pm
@skoklyo:Точно затова и темата е “И мъжете понякога плачат”, а не “Мъжете редовно проливат крокодилски сълзи” например.
Йовко изрично е упоменал, че превода му има малко общо с оригинала, което не го прави по-малко добър(превода).